moo.shell.window.render_markup_to_ansi

moo.shell.window.render_markup_to_ansi(markup, quiet=False)

Render a Rich-markup string to an ANSI string.

Mirrors the rendering in MooPrompt.writer / process_messages so window output matches the normal scrolling shell. quiet strips colour for accessibility.

Parameters:

• markup (str) – Rich markup (e.g. "[bold red]hi[/bold red]")

• quiet (bool) – when True, render without colour

Return type:

str